Edito

Plasticiens, chorégraphes, musiciens, metteurs en scène, acteurs, artistes, directeurs de lieux culturels, à Monaco et sa région, l’hiver de la culture fait se croiser les univers de création autour de noms célèbres, de Francisco Tropa à Erwin
Wurm, en passant par des rencontres marquantes telles que celles avec Jean-Christophe Maillot, Sidi Larbi Cherkaoui
ou Pierre Génisson… Bien présent dans ce nouveau numéro de d’art & de culture, le théâtre s’engage sous différentes formes :
au Théâtre Princesse Grace, Frédéric Ferrer choisit le spectacle-conférence autour du lapin (pour mieux nous parler de nous),
tandis qu’à Anthéa, théâtre d’Antibes, Daniel Benoin reprend un texte qui place la femme au centre des débats - ainsi que
le faisait en son temps Claude Chabrol, un des grands cinéastes cités dans la nouvelle programmation de Tout l’art du cinéma de l’Institut audiovisuel de Monaco.
Encore plus d’invités de prestige à la Villa Ephrussi de Rothschild, comme nous en fait part Muriel Mayette-Holtz, et aussi des projets d’exposition denses et signifiants, de Monaco à Vienne en passant par Menton ou Nice - au musée Chagall, Sous le ciel de Jérémy Griffaud promet un voyage sans pareil.
Certes, l’hiver se réchauffe dangereusement, mais l’actualité culturelle nous guide sur les nombreux chemins d’art & de culture à emprunter pour franchir le pont vers une année riche en nouvelles perspectives artistiques.
 

Visual artists, choreographers, musicians, directors, actors, artists and directors of cultural spaces: in
Monaco and its region, culture this winter brings together a variety of creative disciplines around famous names ranging from Francisco Tropa to Erwin Wurm, and key encounters with figures such as Jean-Christophe Maillot, Sidi Larbi
Cherkaoui and Pierre Génisson.
Theatre is strongly represented in this edition of d’art & de culture, in different forms: at the Théâtre Princesse Grace, Frédéric Ferrer chooses a show-talk about rabbits (to better tell us about ourselves), while at Anthéa theatre in Antibes, Daniel Benoin revisits a text that places women at the heart of the debate – as did Claude Chabrol in his day, one of the great filmmakers
featured in the new Tout l’art du cinéma programming at the Audiovisual Institute of Monaco. Villa Ephrussi welcomes more
prestigious guests, as Muriel Mayette-Holtz explains, and we look at a number of dense, significant exhibition projects, from Monaco to Vienna, Menton and Nice - Sous le ciel (Under the Sky) by Jérémy Griffaud, at the Musée Chagall, promises to take us on a journey like no other.
Of course, winter is becoming dangerously warmer, butcontemporary culture guides
us along the many paths of art & culture/ d’art & de culture, towards a year rich in new artistic perspectives.