EDITO

Une folie, avec l'installation de Regulus, sculpture architecturale de Guillaume Aubry
dans le jardin du Nouveau Musée National de Monaco – Villa Paloma, un grand spectacle fédérateur, avec le dispositif du génial 20.000 lieues sous les mers, programmé par le Théâtre Princesse Grace en partenariat
avec le Grimaldi Forum Monaco, une belle stimulation créative, avec la remise en lumière de certaines photographies de
Michel Sima par la Direction des Affaires Culturelles (en synergie avec la résidence
internationale d’artistes invités dans ses Ateliers), composent les premiers épisodes marquants de ce nouveau numéro
d’automne de d’art & de culture.
Musicalement parlant, les plus grands talents du lyrique s’affi chent au programme de la nouvelle saison de l’Opéra de Monte-Carlo ; celle de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo propose notamment un hommage à Chostakovitch sous la baguette de Nathalie Stutzmann, pour lequel Xavier de Maistre réhabilite le Concerto pour harpe de Mossolov - curiosité et ouverture d’esprit ne manquent pas non plus à la 19e édition du Festival International d’Orgue.
Entre autres actions menées en faveur du jeune public, la Fondation Prince Pierre de Monaco confi e les clés de la culture à  lla eunesse, en organisant des Rencontresdécisives avec les auteurs sélectionnés pour le prix du Coup de coeur des lycéens.
Alors que la nouvelle saison de Tout l’art du cinéma entreprend de « traverser les apparences », l’oeuvre de Mike Kelley joue
à nous surprendre à la Tate Modern, et à la galerie Eva Vautier, Marc Chevalier « incite le visiteur à une contemplation active ».
Cet automne 2024, l’imagination et la création oeuvrent admirablement à dissiper les brumes du réel.

A folly, the installation of Regulus, an architectural sculpture by Guillaume Aubry in the gardens of the Nouveau Musée National de Monaco – Villa Paloma; a major production that brings everyone together, in the brilliant 20,000 Leagues Under
the Sea, organised by the Théâtre Princesse Grace in partnership with the Grimaldi Forum Monaco;a wonderfully stimulating creative experience, featuring a number of photographs by Michel Sima brought to light by the Department of Cultural Affairs (in synergy with the international artists’ residence in its Ateliers): these make up the first striking segments of this new
autumn edition of d’art & de culture.
Musically speaking, some of the greatest talents in opera appear in the programme of the new season of the Opéra de Monte-Carlo; while that of the Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo features a tribute to Shostakovich conducted by Nathalie Stutzmann, for which Xavier de Maistre rehabilitates the Concerto for harp by Mosolov. Curiosity and open-mindedness also abound at the 19th edition of the International Organ Festival.
Other actions geared towards young audiences include the Coup de coeur des lycéens literary prize organised by the Prince Pierre of Monaco Foundation, in which young people are given the keys to culture by attending meetings with the
shortlisted authors.
While the new season of Tout l’art du cinéma seeks to “transcend appearances”, the work of Mike
Kelley surprises us at Tate Modern, and at Galerie Eva Vautier, Marc Chevalier “encourages the visitor to
engage in active contemplation”.
This autumn, imagination and creativity work admirably to dissipate the mists of reality.

Un texte ! Vous pouvez le remplir avec du contenu, le déplacer, le copier ou le supprimer.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam.