Il y a des éditos qu’on préférerait ne jamais avoir à écrire… Le 18 février 2018, quelques mois seulement avant sa disparition, Michel Enrici, précieux collaborateur de d’art & de culture depuis le numéro 12, annonçait, avec le formidable enthousiasme qui le caractérisait, l’acquisition de l’Hôtel Vernon par la Fondation Lee Ufan, à quelques amoureux de l’art et de la culture avec lesquels il avait tissé des liens particuliers à travers le temps.

Peu auparavant, il m’avait informée de son souhait de faire une pause quant à la poursuite de notre collaboration compte tenu de ses engagements dans « la mise en place de Fondation Lee Ufan Arles, les projets de l’ Association Toni Grand et la publication d’un important ouvrage avec Actes Sud au Méjan… »

Comment rendre hommage aujourd’hui à ce grand monsieur, critique et historien d’art si ce n’est en écrivant ici l’infi ni respect que j’ai nourri pendant près de 10 ans pour celui qui a eu la générosité intellectuelle de faire partager aux lecteurs de la rubrique Out of Monaco de d’art & de culture ses idées, ses émotions, ses intuitions et ses fulgurances, à travers de nombreuses chroniques, à lire et à relire. Dans ce nouveau numéro de d’art & de culture, les histoires de belles âmes tournent les pages de la vie culturelle monégasque avec un pincement au coeur…

There are editorials one would prefer never to write ... On February 18th 2018, a few months before passing away, Michel Enrici, an invaluable collaborator since the 12th issue of d’art & de culture, with his characteristic enthusiasm announced to some culture and art lovers with whom he had developed close ties over time, that the Lee Ufan Foundation in Arles had acquired the Hôtel Vernon.

Shortly before, he had told me he wanted to take a break from our collaboration due to his commitments to "the establishment of the Fondation Lee Ufan Arles, the projects of the Association Toni Grand, and a major publication with Actes Sud in Méjan ... "

How to pay tribute to this great gentleman, art critic and art historian, other than by speaking of the infinite respect  for his great intellectual generosity toward d’art & de culture readers for almost 10 years, which let him share ideas, emotions, intuitions, and moments of brilliance in numerous articles in the magazine's “Out of Monaco” section, numerous chronicles to read again and again.

In this new issue of d’art & de culture, stories about the beautiful souls will turn the pages of Monegasque cultural life with a twinge of sorrow ...

Emmanuelle De Baecke