EDITO

Rhizome, sweet rhizome... Cette saison, l’actualité culturelle foisonne de rendez-vous
dont chaque branche dessine les contours d’un printemps pur, libre, enchanté, studieux et effronté.
D’un bout à l’autre de ce nouveau numéro de d’art & de culture, qu’il s’agisse de peinture, théâtre, danse, chant, salon, conférence, musique à écouter ou à voir, les sujets varient mais la soif de partager demeure. Colonne vertébrale de la ligne éditoriale du magazine, la curiosité de rencontrer et de donner la parole à ceux qui font, de l’intérieur, le tissu culturel de la principauté et écrivent son histoire, saison, après saison, l’emporte une fois
de plus.
Fidèle à ses engagements, le numéro 45 de d’art & de culture partage ainsi avec vous l’univers poétique d’Ettore Spalletti, l’exigence de jeu de Denis Podalydès, la spiritualité de Goyo Montero, la précision de Dieter Kaegi, et la vision de Jean-Yves Leloup.
Avant de revivre quelques moments forts sur grand écran, s’impose le temps d’une pause au coeur de l’École Supérieure d’Arts Plastiques de la Ville de Monaco (Esap) / Pavillon Bosio, l’un des plus beaux viviers d’artistes de ce territoire éminemment culturel.

Rhizome, sweet rhizome ... Cultural events abound this spring, like the buds on a stem
blossoming the contours of a pure, liberated, enchanted, industrious, vivid season.
From beginning to end, painting, theater, dance, singing, art fairs, conferences, and music are blooming in d’art & de culture’s new issue. Although varied in nature we are always delighted to share this cultural activity. The magazine’s editorial approach centers on our curiosity to meet and give a voice to those forming the cultural fabric of the
Principality and who thus shape its history season after season. Loyal to its commitments, issue 45 of d’art & de culture lets you participate in Ettore Spalletti’s poetic world, Denis Podalydès’ high performance standards, Goyo Montero’s spirituality, Dieter Kaegi’s precision, and Jean-Yves Leloup’s vision.
Before enjoying a selection of memorable feature fi lm highlights, let’s take time to visit the École Supérieure d’Arts Plastiques de la Ville de Monaco (ESAP) /Pavillon Bosio, a magnificent breeding ground for artists in this territory steeped in culture.
Enjoy reading our new issue, and see you this summer.

 

DAC45-OUT OF MC.pdf
Document Adobe Acrobat [12.2 MB]
DAC45-TPG.pdf
Document Adobe Acrobat [5.6 MB]
Version imprimable Version imprimable | Plan du site
Random tags : Denis Podalydès, Raphaël Personnaz, Eric Ruf, Ariane Ascaride, Andy Warhol, Cecilia Bartoli, Jirí Kylián, Alondra de la Parra, Alexandre Kantorow, Marie Chouinard, Marion Cotillard, Ernest Pignon Ernest, Yakov Kreizberg, Jean-François Zygel, Arnaud Desplechin @dartetdeculture.com