EDITO

Rhizome, sweet rhizome... Cette saison, l’actualité culturelle foisonne de rendez-vous
dont chaque branche dessine les contours d’un printemps pur, libre, enchanté, studieux et effronté.
D’un bout à l’autre de ce nouveau numéro de d’art & de culture, qu’il s’agisse de peinture, théâtre, danse, chant, salon, conférence, musique à écouter ou à voir, les sujets varient mais la soif de partager demeure. Colonne vertébrale de la ligne éditoriale du magazine, la curiosité de rencontrer et de donner la parole à ceux qui font, de l’intérieur, le tissu culturel de la principauté et écrivent son histoire, saison, après saison, l’emporte une fois
de plus.
Fidèle à ses engagements, le numéro 45 de d’art & de culture partage ainsi avec vous l’univers poétique d’Ettore Spalletti, l’exigence de jeu de Denis Podalydès, la spiritualité de Goyo Montero, la précision de Dieter Kaegi, et la vision de Jean-Yves Leloup.
Avant de revivre quelques moments forts sur grand écran, s’impose le temps d’une pause au coeur de l’École Supérieure d’Arts Plastiques de la Ville de Monaco (Esap) / Pavillon Bosio, l’un des plus beaux viviers d’artistes de ce territoire éminemment culturel.
Bonne lecture et rendez-vous cet été.
La rédaction

Rhizome, sweet rhizome ... Cultural events abound this spring, like the buds on a stem
blossoming the contours of a pure, liberated, enchanted, industrious, vivid season.
From beginning to end, painting, theater, dance, singing, art fairs, conferences, and music are
blooming in
d’art & de culture’s new issue. Although varied in nature we are always delighted
to share this cultural activity. The magazine’s editorial approach centers on our curiosity to
meet and give a voice to those forming the cultural fabric of the
Principality and who thus shape its history season after season.
Loyal to its commitments, issue 45 of
d’art & de culture lets you participate in Ettore Spalletti’s
poetic world, Denis Podalydès’ high performance standards, Goyo Montero’s spirituality, Dieter
Kaegi’s precision, and Jean-Yves Leloup’s vision.
Before enjoying a selection of memorable feature fi lm highlights, let’s take time to visit the École Supérieure d’Arts Plastiques de la Ville de Monaco (ESAP) /Pavillon Bosio, a magnificent breeding ground for artists in this territory steeped in culture.
Enjoy reading our new issue, and see you this summer.

 

 

DAC45-OUT OF MC.pdf
Document Adobe Acrobat [12.2 MB]
DAC45-TPG.pdf
Document Adobe Acrobat [5.6 MB]
Version imprimable Version imprimable | Plan du site
Random tags : Denis Podalydès, Raphaël Personnaz, Eric Ruf, Ariane Ascaride, Andy Warhol, Cecilia Bartoli, Marc Chagall, Charlie Chaplin, Francis Bacon, Jeroen Verbruggen, Jirí Kylián, Kazuki Yamada, Kees Van Dongen, Marie Chouinard, Marion Cotillard, Paul Mc Carthy, Ernest Pignon Ernest, Van Gogh, Yakov Kreizberg, Jean-François Zygel ©dartetdeculture